TVXQ fails to reach agreement with SM Entertainment again

(English)

Most of you already know that Hero Jaejoong, Xiah Junsu, and Micky Yoochun of TVXQ / DBSK / Tohoshinki are having issues with SM Entertainment. If you don't, you're probably living under a rock... or smoking it. Anyway, the three applied for provisional disposition on July 31st citing unfair terms and conditions of their contracts with SM Entertainment.The three members, who asked the court to suspend their contracts with the agency, have failed to reach an agreement. We knew on September 15th that talks broke down and that the Seoul Central District Court was going to try to settle the matter again on September 30th. However, the three members refused to negotiate. The Court will not be summoning them again and will reach their final decision... when you ask? Your guess is as good as mine, but I'm thinking it'll be soon... probably some time this month.It's been around 2 months since this unfortunate situation first took place. The court is about to make a hard decision, whether it be the 3 leaving the company and the group itself, SM spilling the beans, changing their contracts (possibly for all SM artists) and everything going back to normal.

(español)

La mayoría de ustedes ya saben que Hero Jaejoong, Xiah Junsu y Yoochun de TVXQ / DBSK / Tohoshinki tiene problemas con SM Entertainment. Si no, probablemente estás viviendo bajo una roca ... o fumando. De todos modos, los tres aplican para la disposición provisional el 31 de julio citando las cláusulas abusivas y condiciones de sus contratos con SM Entertainment. Los tres miembros, que pidió al tribunal la suspensión de sus contratos con la agencia, no han podido llegar a un acuerdo. Sabíamos que el 15 de septiembre que las conversaciones se rompieron y que el Tribunal Central de Seúl que iba a tratar de resolver el asunto de nuevo el 30 de septiembre. Sin embargo, los tres miembros se negaron a negociar. La Corte no será convocar de nuevo y llegar a su decisión final ... Cuando usted pide? Su conjetura es tan buena como la mía, pero estoy pensando que será pronto ... probablemente en algún momento de este mes. Ha sido alrededor de 2 meses desde que esta lamentable situación tuvo lugar la primera. El tribunal está a punto de tomar una decisión difícil, ya sea el 3 de dejar la compañía y el propio grupo, derramando SM el frijol, el cambio de sus contratos (posiblemente para todos los artistas SM) y todo regreso a la normalidad.