The appeal of Korean Stars to different age groups in Japan

(English)

The phenomenon known as Hallyu (Korean Wave) was first coined by the Chinese back around 2000 as Korean culture and goods started rapidly spreading through Asia. It hit full bloom in Japan around 2003 when BoA was making music there and Winter Sonata aired for the first time, launching Bae Yong Joon (Yonsama) into super stardom. With the success of TVXQ/DBSK in Japan, Sportsseoul.com and Daum recently had an article up talking up the different Korean stars in Japan and which age group favors them.In the age bracket of teens - early 30's, most people like Korean musicians but don't really know much about the actors / actresses in dramas. A Japanese High School shared her world with the Sportsseoul journalist and stated that they don't know anything about the Korean dramas but they listen to Korean music. The singers that are appealing to this age bracket are TVXQ, BoA, SS501, and FT Island. All these artists have released albums in Japan and had many activities there. Big Bang recently started their foray into Japan and is slowly getting more and more recognition. Mr. Yuki, a local Japanese journalist stated that TVXQ's popularity is on par with Johnny's Idol Groups. He thinks the reason for this is because TVXQ's looks, music, and style is very well matched to the Japanese tastes. Because of this, their popularity in Japan is no surprise.In the age bracket of late 30's +, there are some that like Korean music (mainly TVXQ) but this age bracket is mostly concentrated on the dramas. They're big fans of Bae Yong Joon, Song Seung Hun, Kwon Sang Woo, and Lee Byung Hun. These older women were mostly attracted by the looks of the actors and their kindness / warmness / friendliness in the dramas.

(spanish)

El fenómeno conocido como Hallyu (Ola Coreana) fue acuñado por la parte de atrás de China alrededor del año 2000 como la cultura coreana y comenzó a bienes de rápida propagación a través de Asia. Golpeó la plena floración en Japón alrededor de 2003, cuando BoA estaba haciendo allí y la música de Sonata de invierno salió al aire por primera vez, el lanzamiento de Bae Yong Joon (Yonsama) al estrellato. Con el éxito de TVXQ / DBSK en Japón, Sportsseoul.com y Daum recientemente un artículo hablando hasta de las estrellas de Corea en Japón y que el grupo de edad los favorece. En el tramo de edad de los adolescentes - los años 30 tempranos, la mayoría de la gente como los músicos de Corea, pero realmente no sé mucho acerca de los actores / actrices de los dramas. Una escuela japonesa de alta compartió su mundo con el periodista Sportsseoul y declaró que no saben nada acerca de los dramas de Corea, sino que escuchan música de Corea. Los cantantes que son atractivos para esta franja de edad son TVXQ, BoA, SS501, y FT Island. Todos estos artistas han lanzado discos en Japón y había muchas actividades allí. Big Bang comenzó recientemente su incursión en Japón, y poco a poco cada vez más y más reconocimiento. Sr. Yuki, un periodista local japonés señaló que la popularidad de TVXQ está a la par con los grupos Idol de Johnny. Él piensa que la razón de esto es porque se ve de TVXQ, la música y el estilo es muy bien adaptado a los gustos japoneses. Debido a esto, su popularidad en Japón no es ninguna sorpresa. En el grupo de edad de finales de los 30 +, hay algunas que como la música de Corea (principalmente TVXQ), pero este grupo de edad se concentra principalmente en los dramas. Ellos son grandes fans de Bae Yong Joon, Song Seung Hun, Kwon Sang Woo y Lee Byung Hun. Estos eran en su mayoría mujeres de edad atraídos por el aspecto de los actores y su bondad / / calidez amistad en los dramas.